By leveraging metrics, customer success leaders can help their organization achieve success and satisfy the expectations of venture capitalists.